La denominación Aquae implica en el mundo romano una agrupación urbana cuyo rasgo definitorio es el termalismo y su aprovechamiento humano. Equivale en significado a los actuales topónimos encabezados por Baños de, Caldas de, o Alhama de (en los territorios bajo influencia árabe).
Algúns estudosos identifican as terras de Caldas de Reis co lugar que habitaron os “cilenos” ou “cilineos”, un pobo castrexo que tiña por veciños aos “cáporos” e “lemavos” e que ocupaba o territorio que media entre os ríos Ulla e Lérez. Ptolomeo, Hidacio e Plinio consideraron que o núcleo ou capital deste territorio era “Aquae Celenae”, ou o que é o mesmo: o pobo das augas cilenas.
Es la traducción, Aquis Celeniss. LAS AGUAS DE LOS CILENOS.
ResponderEliminar